{"id":7348,"date":"2019-07-03T12:37:14","date_gmt":"2019-07-03T11:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/?page_id=7348"},"modified":"2019-07-03T12:37:14","modified_gmt":"2019-07-03T11:37:14","slug":"definitions-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9finitions protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<h1>Protection des donn\u00e9es \u2013 D\u00e9finitions<\/h1>\n<p>La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l\u2019Association N. Arend &amp; C.Fischbach S.A. est bas\u00e9e sur les termes utilis\u00e9s par la Directive europ\u00e9enne et le donneur d&rsquo;ordonnance dans la promulgation du r\u00e8glement de base sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es doit \u00eatre facile \u00e0 lire et \u00e0 comprendre pour le public. Afin de garantir cela, nous aimerions expliquer \u00e0 l&rsquo;avance les termes utilis\u00e9s. Nous utilisons les termes suivants dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es:<\/p>\n<h1>a) Donn\u00e9es personnelles<\/h1>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0la personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb). Une personne physique est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable si elle peut \u00eatre identifi\u00e9e directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, une donn\u00e9e de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques exprimant l&rsquo;identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychologique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n<h1>b) Personnes concern\u00e9es<\/h1>\n<p>Par personne concern\u00e9e, on entend toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/p>\n<h1>c) Traitement<\/h1>\n<p>Traitement: toute op\u00e9ration ou ensemble d&rsquo;op\u00e9rations effectu\u00e9es avec ou sans l&rsquo;aide de traitements automatis\u00e9s relatifs aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tels que la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation, le tri, le stockage, l&rsquo;adaptation ou la modification, la consultation, l&rsquo;utilisation, la communication par transmission, diffusion ou mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&rsquo;association, la qualification, l&rsquo;effacement ou la destruction.<\/p>\n<h1>d) Limitation du traitement<\/h1>\n<p>La limitation du traitement est le marquage des donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es dans le but de limiter leur traitement futur.<\/p>\n<h1>e) Profilage<\/h1>\n<p>Le profilage est tout traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects de la personnalit\u00e9 d&rsquo;une personne physique, en particulier pour analyser ou pr\u00e9voir des aspects relatifs aux performances professionnelles, \u00e0 la situation \u00e9conomique, \u00e0 la sant\u00e9, aux pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, aux int\u00e9r\u00eats, \u00e0 la fiabilit\u00e9, au comportement, \u00e0 la localisation ou aux d\u00e9placements de cette personne physique.<\/p>\n<h1>f) Pseudonymisation<\/h1>\n<p>Par pseudonymisation, on entend le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne donn\u00e9e sans la fourniture d&rsquo;informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et fassent l&rsquo;objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que ces donn\u00e9es ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<h1>g) Contr\u00f4leur ou responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>Le responsable du traitement ou le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9 publique, l&rsquo;agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.\u2028Lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont fix\u00e9s par le droit de l&rsquo;Union ou par le droit des \u00c9tats membres, le ou les responsables du traitement peuvent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s conform\u00e9ment au droit de l&rsquo;Union ou au droit des \u00c9tats membres sur la base de crit\u00e8res sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<h1>h) Processeur<\/h1>\n<p>Le responsable du traitement est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, une agence ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n<h1>i) B\u00e9n\u00e9ficiaire<\/h1>\n<p>Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, une agence ou un autre organisme auquel des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont communiqu\u00e9es, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse ou non d&rsquo;un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s qui peuvent recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d&rsquo;une mission d&rsquo;enqu\u00eate sp\u00e9cifique en vertu du droit de l&rsquo;Union ou du droit des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme destinataires.<\/p>\n<h1>j) Tiers<\/h1>\n<p>Tiers : toute personne physique ou morale, autorit\u00e9 publique, agence ou organe autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous la responsabilit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.<\/p>\n<h1>k) Consentement<\/h1>\n<p>Consentement: toute expression volontaire, \u00e9clair\u00e9e et sans \u00e9quivoque de la personne concern\u00e9e de sa volont\u00e9 dans un cas particulier, sous la forme d&rsquo;une d\u00e9claration ou d&rsquo;un autre acte de confirmation sans \u00e9quivoque, par lequel la personne concern\u00e9e donne son consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es \u2013 D\u00e9finitions La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l\u2019Association N. Arend &amp; C.Fischbach S.A. est bas\u00e9e sur les termes utilis\u00e9s par la Directive europ\u00e9enne et le donneur d&rsquo;ordonnance dans la promulgation du r\u00e8glement de base sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es doit \u00eatre facile \u00e0&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/\" title=\"ReadD\u00e9finitions protection des donn\u00e9es\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9finitions protection des donn\u00e9es &ndash; Arend &amp; Fischbach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9finitions protection des donn\u00e9es &ndash; Arend &amp; Fischbach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protection des donn\u00e9es \u2013 D\u00e9finitions La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l\u2019Association N. Arend &amp; C.Fischbach S.A. est bas\u00e9e sur les termes utilis\u00e9s par la Directive europ\u00e9enne et le donneur d&rsquo;ordonnance dans la promulgation du r\u00e8glement de base sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es doit \u00eatre facile \u00e0... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arend &amp; Fischbach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arendfischbach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AF_logo_vertical_RVB_F.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/\",\"name\":\"D\u00e9finitions protection des donn\u00e9es &ndash; Arend &amp; Fischbach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-03T11:37:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-03T11:37:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9finitions protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/\",\"name\":\"Arend &amp; Fischbach\",\"description\":\"Promotion immobili\u00e8re\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Arend & Fischbach\",\"url\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AF_logo_vertical_RVB_F.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AF_logo_vertical_RVB_F.jpg\",\"width\":517,\"height\":627,\"caption\":\"Arend & Fischbach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/arendfischbach\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/arendfischbach\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9finitions protection des donn\u00e9es &ndash; Arend &amp; Fischbach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9finitions protection des donn\u00e9es &ndash; Arend &amp; Fischbach","og_description":"Protection des donn\u00e9es \u2013 D\u00e9finitions La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l\u2019Association N. Arend &amp; C.Fischbach S.A. est bas\u00e9e sur les termes utilis\u00e9s par la Directive europ\u00e9enne et le donneur d&rsquo;ordonnance dans la promulgation du r\u00e8glement de base sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es doit \u00eatre facile \u00e0... Read more &raquo;","og_site_name":"Arend &amp; Fischbach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arendfischbach","og_image":[{"width":517,"height":627,"url":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AF_logo_vertical_RVB_F.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/","name":"D\u00e9finitions protection des donn\u00e9es &ndash; Arend &amp; Fischbach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-03T11:37:14+00:00","dateModified":"2019-07-03T11:37:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/definitions-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9finitions protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/","name":"Arend &amp; Fischbach","description":"Promotion immobili\u00e8re","publisher":{"@id":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#organization","name":"Arend & Fischbach","url":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AF_logo_vertical_RVB_F.jpg","contentUrl":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/AF_logo_vertical_RVB_F.jpg","width":517,"height":627,"caption":"Arend & Fischbach"},"image":{"@id":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/arendfischbach\/","https:\/\/www.facebook.com\/arendfischbach"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7348"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7352,"href":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7348\/revisions\/7352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arend-fischbach.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}