Cet été vous offre plus – bon cadeau

Featured image

Cet été, profitez de bien plus qu’un nouveau logement.
[English version below]

Du 3 août au 14 septembre 2026, nous vous réservons une offre spéciale sur une sélection de nos projets:

  • Maisons: un module Zehnder ComfoClime OFFERT – Rafraîchissement de l’air pendant la saison estivale.
  • Appartements: Pour votre future cuisine – Electroménagers MIELE OFFERTS

Profitez de notre offre d’été

Contactez l’un de nos partenaires de vente pour obtenir plus d’informations.
→ Trouver un partenaire de vente

Conditions et détails, cf. ci-dessous

Conditions

1) Les offres

– Maisons
Pour tout accord de principe signé pendant la période de l’action, nous offrons:
• Un module Zehnder ComfoClime 24/36
Le module permet le rafraîchissement de l’air pendant la saison estivale. L’installation est entièrement prise en charge dans le cadre du projet.

– Appartements / studios (VEFA)
Pour tout contrat de réservation signé pendant la période de l’action, nous offrons:
• Un pack électroménager MIELE (cf. Conditions pour les détails)

 

2) Période de validité

Du 3 août au 14 septembre 2026 inclus dans la limite des stocks disponibles selon les conditions de l’action.

 

3) Projets concernés

– Maisons
Offre valable sur les projets de maison «clé en main» actuellement en commercialisation situés à: Bertrange, Rue des Romains; Bettendorf, Fraeschegass; Erpeldange-sur-Sûre, In der Mittelsten Gewann; Filsdorf, Lëtzebuergstrooss; Grosbous, Rue de Mersch; Hautcharage, Cité Grand-Duc Jean; Hellange, Iwwert der Sauerwiss; Mersch, Rue Bouvart NQ; Sprinkange, Op Eizemuer; Stegen, Thiergaart.

– Appartements
Offre valable uniquement sur les lots encore disponibles dans les résidences:
Irma à Bascharage; Bei der Distillerie à Diekirch; Address à Lux-Hollerich.

 

4) Conditions et détails de l’offre

Conditions de validité

  • Offre valable du 3 août au 14 septembre 2026 inclus, selon les présentes conditions.
  • Valable pour tout accord de principe ou contrat de réservation signé pendant la période de validité de l’action promotionnelle.
  • Maisons: offre valable sur les projets de maison «clé en main» actuellement en commercialisation, encore disponibles et spécifiquement listés au point 3.
  • Appartements: offre valable sur les lots encore disponibles dans les résidences spécifiquement listées au point 3.

Conditions d’utilisation

  • L’offre est strictement personnelle, non transférable et ne peut être cédée à un tiers ou appliquée à un autre bien.
  • L’offre est non cumulable avec toute autre promotion, remise ou avantage commercial, sauf accord écrit préalable d’Arend & Fischbach.
  • L’offre ne peut donner lieu à aucun remboursement en espèces, réduction de prix, avoir ou prestation de substitution.
  • En cas de non-souscription à la présente offre, aucune compensation, réduction de prix ou moins-value ne pourra être réclamée sur les conditions tarifaires du projet concerné.

Annulation

  • Le bénéfice de l’offre est conditionné à la conclusion définitive de la vente.
  • En cas de rétractation, d’annulation, de résiliation ou de non-réalisation de la vente, pour quelque motif que ce soit, l’offre est automatiquement annulée, sans indemnisation, remboursement ni compensation.

Dispositions diverses

  • Arend & Fischbach se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin à cette action promotionnelle en cas de force majeure, d’indisponibilité des équipements ou de toute circonstance indépendante de sa volonté.

 

 

[English version]

This summer, enjoy more than just a new home.

3 August to 14 September 2026, take advantage of our exclusive Summer Offer on a selection of our projects:

  • Houses: FREE Zehnder ComfoClime module – Air cooling during the summer season.
  • Apartments: For your future kitchen: FREE MIELE kitchen appliances

Take advantage of our Summer Offer

Contact one of our sales partners for more information.
→ Find a sales partner

Terms and conditions can be found below.

Terms and Conditions

1) The offers

– Houses
For every Agreement in Principle signed during the promotional period, we offer:
• One Zehnder ComfoClime 24/36 module
The module provides air cooling during the summer season. Installation is fully included as part of the construction project.

– Apartments / Studios (VEFA)
For every Reservation Agreement signed during the promotional period, we offer:
• One MIELE kitchen appliance package (see Terms & Conditions below for details)

2) Promotional period

Offer valid from 3 August to 14 September 2026 (inclusive), subject to availability and these Terms & Conditions.

3) Eligible projects

– Houses
Offer valid on the following turnkey housing projects currently available for sale: Bertrange, Rue des Romains; Bettendorf, Fraeschegass; Erpeldange-sur-Sûre, In der Mittelsten Gewann; Filsdorf, Lëtzebuergstrooss; Grosbous, Rue de Mersch; Hautcharage, Cité Grand-Duc Jean; Hellange, Iwwert der Sauerwiss; Mersch, Rue Bouvart NQ; Sprinkange, Op Eizemuer; Stegen, Thiergaart.

– Apartments
Offer valid only on the remaining available units in the following residences:
Irma, Bascharage; Bei der Distillerie, Diekirch; Address, Luxembourg-Hollerich.

4) Terms & Conditions

Validity

  • Offer valid from 3 August to 14 September 2026 (inclusive), subject to these Terms & Conditions.
  • Valid for every Agreement in Principle or Reservation Agreement signed during the promotional period.
  • Houses: Offer valid only on the turnkey housing projects currently available for sale and specifically listed under section 3.
  • Apartments: Offer valid only on the remaining available units in the residences specifically listed under section 3.

Conditions of use

  • The offer is strictly personal, non-transferable and may not be assigned to a third party or applied to another property.
  • The offer cannot be combined with any other promotion, discount or commercial advantage unless expressly agreed in writing by Arend & Fischbach.
  • The offer cannot be exchanged for cash, a price reduction, credit or any alternative benefit.
  • Should the purchaser choose not to take advantage of this offer, no compensation, price reduction or adjustment may be claimed in relation to the purchase price of the property concerned.

Cancellation

  • The offer is subject to the successful completion of the sale.
  • In the event of withdrawal, cancellation, termination or non-completion of the sale for any reason, the offer shall automatically lapse without compensation, reimbursement or replacement.

Miscellaneous

  • Arend & Fischbach reserves the right to amend, suspend or terminate this promotional offer in the event of force majeure, unavailability of equipment or any other circumstance beyond its reasonable control.